Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Manusia adalah makhluk ahli bahasa (homolinguist), dengan dua pengertian: Pertama, menguasai banyak kosa kata untuk menandai dan menjelaskan sesuatu, baik benda maupun peristiwa. Kedua, berupaya memperkenalkan (karakter) diri, isi hati (perasaan), pemikiran (idealisme), dan hasrat kebutuhan diri. Bahasa adalah alat ungkap yang dengannya seseorang mengenal orang lain. Setelah perkenalan, maka komunikasi terjadi. Kehidupan berkembang.
Bahasa juga menjadikan seorang manusia bersifat unggul dari manusia lainnya. Firman Allah: “(Tuhan) yang Maha Pemurah. Yang telah mengajarkan Alquran. Dia menciptakan manusia. Mengajarnya pandai berbicara (al-bayan).” (QS Ar-Rahman: 1-4).
Bayan adalah kemampuan berbahasa dan keahlian menguraikan sebuah konsep secara deskriptif, logis dan berdasarkan dalil serta bukti. Kemampuan ini telah membedakan strata manusia yang satu dari lainnya. Mengapa Bahasa Arab? Tulisan ini hendak menjelaskan beberapa alasan sederhana pemilihan Bahasa Arab dibanding bahasa lainnya.
Bahasa Arab Bahasa Syariat Islam
Firman Allah swt.: “Sesungguhnya Kami menjadikan Alquran dalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya).” (QS Az-Zukhruf: 3). Makna semisal dinyatakan pula dalam QS An-Nahl: 103); (As-Sajdah: 3, 44); (Asy-Syu‘ara: 195); (Yusuf: 2); (Thaha:113); (Ar-Ra‘du: 39); (Az-Zumar: 28); (Asy-Syura: 7); dan Al-Ahqaf: 12).
Ayat-ayat di atas dan fakta bahwa Alquran sebagai sumber hukum pertama, Hadis-hadis Nabi (sumber hukum kedua), dan penjelasan-penjelasan para ulama terhadap Alquran dan Hadis-hadis Nabi yang melahirkan ketetapan hukum semuanya tertulis dalam bahasa Arab, cukup menjelaskan kepada semua homolinguist muslim wajibnya mempelajari Bahasa Arab. Juga fakta banyaknya muslim yang salat tetapi tidak paham makna bacaan salat adalah pendorong tambahan belajar Bahasa Arab. Ironi, bukan, seorang muslim membaca Alquran tetapi tidak memahami bacaan yang dibacanya?
Cukup beralasan apabila kemudian para ulama sering mengutip pernyataan Imam Syafi‘i, Bahasa Arab adalah 1/3 bagian dari Islam. Jelas, mustahil bagi seorang ilmuwan memahami Islam dengan baik apabila tidak memiliki kemampuan Bahasa Arab. Bagi seorang muslim biasa, sulit untuk mengerjakan salat dengan khusyuk apabila tidak memahami ayat-ayat yang dibaca. Ayat ancaman tidak membuatnya merinding dan ayat rahmat tidak membuatnya bergembira.
Bahasa Indonesia Anak Cucu Bahasa Arab
Sub judul ini lebai, benar. Akan tetapi penulis mendapati banyaknya kosa kata Bahasa Indonesia berpadanan dengan kosa kata Bahasa Arab, di antaranya: Tamaddun (bermakna berperadaban), fulus, abi, ummi, kertas (dari qirthaas), syukur, sabar, istirahat (dari istiraahah), sakinah, siasat (dari as-siyaasah), safar, musafir, faqir, miskin, ter-maktub, akad, nikah, walimah, uzur, ziarah, kubur-an, zaman, waktu, majalah, koran (dari quran), kursi, kitab, sifat, syarat, akhlak, rahmat, tawakkal, takwa, senin, selasa, rabu, kamis, jumat, sabtu, ahad, akal, wajah, kaum (dari qaum), sejarah (dari syajarah), ilmu, hisab, sedekah, zakat, infak, mistar (dari mistharah), sajadah, sujud, mesjid, kursi, ber-doa, musibah, awal, akhir, mungkin (dari mumkinun), soal, jawab, masalah, lafazh, hadir, khusus, umum, adat, wasit (dari wasatha - wasiith bermakna penengah), gairah (dari ghairah), sabun, khianat, ahli (dari ahlun), tamasya (bermakna berjalan-jalan menghilangkan kepenatan), mayat, murid (dari akar kata araada – yuriidu – muriidan bermakna orang yang menginginkan), ma’af (dari ’afaa – ya’fuu – mu’aafan), dunia, akhirat, amanah, ijazah, hakim, hukum, pondok (dari punduuq bermakna hotel), aman, dan masih banyak lagi.
Peluang Ekonomi Bahasa Arab
Sudah sejak lama, Bahasa Arab di negeri yang berpenduduk mayoritas muslim ini berkedudukan sebagai anak bawang (meminjam istilah Yusmar Yusuf, pada Rubrik Ranggi, Perisa: Sentakan Bawang”, Riau Pos (10/8) lalu. Bahasa Arab hanya bahasa milik kalangan tertentu yang hidup di pesantren. Dipelajari ketika kanak-kanak sekadar untuk bisa membaca Alquran dan mendapatkan pahala, lalu terlupakan ketika dewasa. Alhasil dari sejumlah survei singkat banyak pelajar muslim yang tidak mengetahui atau kurang pengetahuan dan kemampuannya (untuk sekadar) menuliskan huruf-huruf Arab. Padahal, jika mau sekadar membuka mata akan terlihat peluang ekonomis yang luar biasa.
Pertama, menilik banyaknya jamaah haji dan umrah Indonesia yang setiap tahun dan bulannya berangkat ke Makkah. Kedua, mengetahui banyaknya pekerja lelaki dan wanita Indonesia yang bekerja di Arab.
Peluang yang telah tergarap adalah bagi pelajar Indonesia yang hendak menimba ilmu di negeri Arab. Kedua peluang lain di atas belum disadari potensinya. Padahal dibandingkan dengan bangsa berbahasa Inggris, rakyat Indonesia lebih banyak berinteraksi dengan bangsa berbahasa Arab. Bangsa-bangsa yang umumnya menjadikan Bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi resmi ada 19 negara: Maroko, Algeria, Tunisia, Libia, Mesir, Sudan, Libanon, Siria, Yordania, Irak, Kuwait, Saudi Arabia, Yaman, Oman, United Emirat Arab, Bahrain, Qatar, sebagian Iran dan Israel.
Untuk jangka pendek dan menengah semestinya pemerintah Indonesia bisa membuat regulasi sedemikian rupa sehingga setiap pekerja ke tanah Arab harus lulus TOAFL Bahasa Arab dengan skor yang disesuaikan. Efek positif dari kemampuan berbahasa Arab bagi para tenaga kerja adalah naiknya nilai jual mereka di mata dunia.
Bagaimana dengan jamaah haji? Untuk menjadi wajib tentu memiliki banyak kendala. Akan tetapi, untuk sasaran jangka panjang, Pemerintah melalui Menteri Pendidikan bisa menjadikan pelajaran Bahasa Arab sejajar dengan Bahasa Inggris yang masuk dalam materi ajar ujian nasional. Sehingga setelah beberapa generasi kemudian bangsa Indonesia menjadi bangsa yang disegani, baik di negeri Arab mau pun Barat, disebabkan kemampuan berbahasanya.
Membaca uraian di atas, sudah saatnya pemerintah (Kementrian Pendidikan) menyadari kekeliruannya selama ini.***
Muhammad Hanif
Dosen Bahasa Arab pada PB UIN SUSKA
Bahasa juga menjadikan seorang manusia bersifat unggul dari manusia lainnya. Firman Allah: “(Tuhan) yang Maha Pemurah. Yang telah mengajarkan Alquran. Dia menciptakan manusia. Mengajarnya pandai berbicara (al-bayan).” (QS Ar-Rahman: 1-4).
Bayan adalah kemampuan berbahasa dan keahlian menguraikan sebuah konsep secara deskriptif, logis dan berdasarkan dalil serta bukti. Kemampuan ini telah membedakan strata manusia yang satu dari lainnya. Mengapa Bahasa Arab? Tulisan ini hendak menjelaskan beberapa alasan sederhana pemilihan Bahasa Arab dibanding bahasa lainnya.
Bahasa Arab Bahasa Syariat Islam
Firman Allah swt.: “Sesungguhnya Kami menjadikan Alquran dalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya).” (QS Az-Zukhruf: 3). Makna semisal dinyatakan pula dalam QS An-Nahl: 103); (As-Sajdah: 3, 44); (Asy-Syu‘ara: 195); (Yusuf: 2); (Thaha:113); (Ar-Ra‘du: 39); (Az-Zumar: 28); (Asy-Syura: 7); dan Al-Ahqaf: 12).
Ayat-ayat di atas dan fakta bahwa Alquran sebagai sumber hukum pertama, Hadis-hadis Nabi (sumber hukum kedua), dan penjelasan-penjelasan para ulama terhadap Alquran dan Hadis-hadis Nabi yang melahirkan ketetapan hukum semuanya tertulis dalam bahasa Arab, cukup menjelaskan kepada semua homolinguist muslim wajibnya mempelajari Bahasa Arab. Juga fakta banyaknya muslim yang salat tetapi tidak paham makna bacaan salat adalah pendorong tambahan belajar Bahasa Arab. Ironi, bukan, seorang muslim membaca Alquran tetapi tidak memahami bacaan yang dibacanya?
Cukup beralasan apabila kemudian para ulama sering mengutip pernyataan Imam Syafi‘i, Bahasa Arab adalah 1/3 bagian dari Islam. Jelas, mustahil bagi seorang ilmuwan memahami Islam dengan baik apabila tidak memiliki kemampuan Bahasa Arab. Bagi seorang muslim biasa, sulit untuk mengerjakan salat dengan khusyuk apabila tidak memahami ayat-ayat yang dibaca. Ayat ancaman tidak membuatnya merinding dan ayat rahmat tidak membuatnya bergembira.
Bahasa Indonesia Anak Cucu Bahasa Arab
Sub judul ini lebai, benar. Akan tetapi penulis mendapati banyaknya kosa kata Bahasa Indonesia berpadanan dengan kosa kata Bahasa Arab, di antaranya: Tamaddun (bermakna berperadaban), fulus, abi, ummi, kertas (dari qirthaas), syukur, sabar, istirahat (dari istiraahah), sakinah, siasat (dari as-siyaasah), safar, musafir, faqir, miskin, ter-maktub, akad, nikah, walimah, uzur, ziarah, kubur-an, zaman, waktu, majalah, koran (dari quran), kursi, kitab, sifat, syarat, akhlak, rahmat, tawakkal, takwa, senin, selasa, rabu, kamis, jumat, sabtu, ahad, akal, wajah, kaum (dari qaum), sejarah (dari syajarah), ilmu, hisab, sedekah, zakat, infak, mistar (dari mistharah), sajadah, sujud, mesjid, kursi, ber-doa, musibah, awal, akhir, mungkin (dari mumkinun), soal, jawab, masalah, lafazh, hadir, khusus, umum, adat, wasit (dari wasatha - wasiith bermakna penengah), gairah (dari ghairah), sabun, khianat, ahli (dari ahlun), tamasya (bermakna berjalan-jalan menghilangkan kepenatan), mayat, murid (dari akar kata araada – yuriidu – muriidan bermakna orang yang menginginkan), ma’af (dari ’afaa – ya’fuu – mu’aafan), dunia, akhirat, amanah, ijazah, hakim, hukum, pondok (dari punduuq bermakna hotel), aman, dan masih banyak lagi.
Peluang Ekonomi Bahasa Arab
Sudah sejak lama, Bahasa Arab di negeri yang berpenduduk mayoritas muslim ini berkedudukan sebagai anak bawang (meminjam istilah Yusmar Yusuf, pada Rubrik Ranggi, Perisa: Sentakan Bawang”, Riau Pos (10/8) lalu. Bahasa Arab hanya bahasa milik kalangan tertentu yang hidup di pesantren. Dipelajari ketika kanak-kanak sekadar untuk bisa membaca Alquran dan mendapatkan pahala, lalu terlupakan ketika dewasa. Alhasil dari sejumlah survei singkat banyak pelajar muslim yang tidak mengetahui atau kurang pengetahuan dan kemampuannya (untuk sekadar) menuliskan huruf-huruf Arab. Padahal, jika mau sekadar membuka mata akan terlihat peluang ekonomis yang luar biasa.
Pertama, menilik banyaknya jamaah haji dan umrah Indonesia yang setiap tahun dan bulannya berangkat ke Makkah. Kedua, mengetahui banyaknya pekerja lelaki dan wanita Indonesia yang bekerja di Arab.
Peluang yang telah tergarap adalah bagi pelajar Indonesia yang hendak menimba ilmu di negeri Arab. Kedua peluang lain di atas belum disadari potensinya. Padahal dibandingkan dengan bangsa berbahasa Inggris, rakyat Indonesia lebih banyak berinteraksi dengan bangsa berbahasa Arab. Bangsa-bangsa yang umumnya menjadikan Bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi resmi ada 19 negara: Maroko, Algeria, Tunisia, Libia, Mesir, Sudan, Libanon, Siria, Yordania, Irak, Kuwait, Saudi Arabia, Yaman, Oman, United Emirat Arab, Bahrain, Qatar, sebagian Iran dan Israel.
Untuk jangka pendek dan menengah semestinya pemerintah Indonesia bisa membuat regulasi sedemikian rupa sehingga setiap pekerja ke tanah Arab harus lulus TOAFL Bahasa Arab dengan skor yang disesuaikan. Efek positif dari kemampuan berbahasa Arab bagi para tenaga kerja adalah naiknya nilai jual mereka di mata dunia.
Bagaimana dengan jamaah haji? Untuk menjadi wajib tentu memiliki banyak kendala. Akan tetapi, untuk sasaran jangka panjang, Pemerintah melalui Menteri Pendidikan bisa menjadikan pelajaran Bahasa Arab sejajar dengan Bahasa Inggris yang masuk dalam materi ajar ujian nasional. Sehingga setelah beberapa generasi kemudian bangsa Indonesia menjadi bangsa yang disegani, baik di negeri Arab mau pun Barat, disebabkan kemampuan berbahasanya.
Membaca uraian di atas, sudah saatnya pemerintah (Kementrian Pendidikan) menyadari kekeliruannya selama ini.***
Muhammad Hanif
Dosen Bahasa Arab pada PB UIN SUSKA
Advertisement
Advertisement
Riau PosIkuti
Jadilah pembaca setia, gabung sekarang juga di channel kami!
Advertisement
Advertisement
Berita Terkini
Advertisement
Advertisement

