Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Menggelorakan Sastra Melayu di Langit Eropa

R
Penulis: Rindra Yasin❯
(Bagian Terakhir dari Dua Tulisan)

KEBERADAAN jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia di sejumlah perguruan tinggi di negara Prancis dan negara-negara Eropa lainnya sebenarnya perlu mendapatkan perhatian pihak pemerintah Indonesia. Dalam hal  ini pihak Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) dapat memperhatikan jurusan Sastra Indonesia tersebut.

Saya dan Ramon Damora dapat melihat langsung dan menerima informasi bagaimana pengadaan buku-buku sastra Indonesia di Paris (13-17 April) dan Leiden (Belanda, 24-26 April) yang kami kunjungi dalam perjalanan budaya ke Eropa.

Koleksi buku-buku sastra Indonesia di perpustakaan INALCO–tentu juga di perguruan tinggi lain di Eropa- sangat minim. Penuturan sejumlah mahasiswa jurusan bahasa dan sastra Indonesia menyatakan justru referensi buku sastra yang mereka baca lebih banyak karya sastrawan Malaysia yang berbahasa Melayu dan Inggris.

Saya dan Ramon Damora langsung mengkritik situasi ini dengan mengimbau sikap proaktif pemerintah Indonesia melalui KBRI sangat diperlukan mengingat terbatasnya akses, informasi dan buku-buku kartya sastra Indonesia yang dimiliki oleh kampus tersebut. Ironisnya lagi, para mahasiswa setempat justru lebih mudah mendapatkan buku-buku berbahasa Melayu yang disumbangkan oleh pemerintah Malaysia.

Semestinya pemerintah Indonesia ikut memberikan dukungan dan bantuan bagi pemerkayaan informasi dan buku-buku yang memudahkan para mahasiswa dan dosen di kampus tersebut dalam mendalami bahasa dan sastra Indonesia.

Situasi ini menumbuhkan inisiatif dosen senior INALCO, Dr Etienne berinisiatif  mengundang sejumlah sastrawan Indonesia secara bergiliran untuk memberikan kuliah dan ceramah dimaksudkan untuk membuka akses tersebut. Bahkan, Etienne juga selalu mencoba mengajukan permohonan bantuan ke KBRI Prancis dalam hal kedatangan sastrawan Indonesia tersebut namun kenyataannya kurang mendapat tanggapan yang positif.

Berbeda di Universiti Leiden yang sejak dulu sangat tunak mengoleksi buku-buku sastra Indonesia dan Melayu sejak dulu. Dosen tetap universitas itu asal Indonesia, Dr. Suryadi Sunuri menuturkan bagi unversitasnya tak ada persoalan dengan kelengkapan buku-buku referensi sastra Indonesia. Sebab, tradisi sastra Melayu sendiri sudah berkembang di perpustakaan setempat.

Sumbangan Buku Sastra Melayu
Kedatangan saya dan Ramon di Paris dan Leiden ditandai dengan penyerahan sejumlah buku sastra Indonesia khususnya yang terbit di Provinsi Riau dan Kepri untuk menambah koleksi perpustakaan di INALCO dan Universitas Leiden. Yakni buku karya sastrawan Rida K Liamsi (buku puisi Rose, Selected Poem  dan novel Bulang Cahaya), buku karya Wakil Gubernur Kepri HM Soerya Respationo berjudul “Satunya Kata dan Perbuatan”, buku karya Wali Kota Batam Ahmad Dahlan berjudul “Sejarah Melayu”, Fakhrunnas MA Jabbar (buku cerpen Ongkak dan Sebatang Ceri di Serambi), Ramon Damora (buku esai Memunggungi Arus Menunggangi Kamus) dan buku puisi terbaru Fakhrunnas dan Ramon, Airmata Musim Gugur dan Soneta Anai-anai.

Saat penyerahan buku-buku itu, kami juga sempat memberikan dan memasangkan tanjak Melayu kepada Etienne Naveau, Suryadi Sunuri dan Koko Sudarmoko. Mereka tampak bahagia saat mengenakan tanjak Melayu yang menjadi tanda ingatan tersendiri buat mereka. Apalagi pemasangan tanjak disaksikan oleh banyak audiens.

Acara di Universitas Leiden
Rasa bangga dan takjub saya rasakan ketika menginjakkan kaki di Fakultas Budaya Universitas Leiden. Tentu perasaan yang dirasakan pula oleh sahabat saya, Ramon Damora. Maklumlah nama universitas itu sejak dulu sudah sangat masyhur sejak zaman penjajahan Belanda dan sesudahnya.

Setelah berada di kampus  yang banyak menyimpan koleksi naskah kuno dan buku sastra Melayu dan Indonesia, Dr. Suryadi dan Koko Sudarmoko yang sedang melanjutkan pendidikan doktornya menyampaikan ada penurunan intensitas bagi jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia di sana.

Maklumlah, sejumlah dosen senior yang dulunya banyak melakukan penelitian dan menjalin hubungan dengan para sastrawan dan universitas di Indonesia sudah tak bekerja di sana lagi. Bahkan ada pula yang sudah memasuki usia pensiun. Sebutlah nama-nama yang tak asing lagi seperti Henk Meiyer, Jan Van der Puten, dan sebagainya.

Acara kami di universitas tertua di Eropa itu dipersiapkan oleh Koko Sudarmoko bersama para mahasiswa Indonesia dari berbagai fakultas yang sedang melanjutkan perkuliahan di sana. Namun ada pula dosen yang sedang bertugas di sana.

Berbincang-bincang tentang Lokalitas Melayu dalam sastra Indonesia menjadi topik menarik ketika acara diskusi dimulai yang dipandu oleh Koko. Saya didaulat tampil pertama dengan menceritakan kisah perjalanan dan kegiatan di INALCO dan kunjungan ke beberapa Negara lain seperti Belgia, Swiss, Denmark dan Swedia sebelum menuju Belanda.

Setelah itu, saya pun membacakan puisi Riau Extravaganza. Ramon langsung mengajak semua hadirin untuk mengetuk meja seirama dengan rap yang saya lantunkan. Jadilah pembacaan puisi itu bak kolaborasi yang riuh-rendah dan penuh kehangatan.

Sedangkan giliran Ramon membacakan sejumlah sonata yang terkandung di dalam buku puisi kami, Air Mata Musim Gugur dan Soneta Anai-anai. Ramon dengan vokal  yang baik membacakan puisinya. Acara itu khidmat dan santai karena saya dan Ramon saling mengisi yang diselingi humor segar.

Suryadi Sunuri saat diskusi menyatakan tertarik dengan lokalitas Melayu sebagaimana juga lokalitas Minangkabau yang diselaminya terus sejak dulu hingga kini. Begitu pula Koko Sudarmoko menyatakan hal yang sama. Sejumlah mahasiswa yang lain merasa terkesan dengan acara bincang-bincang sastra dan baca puisi.

Usai acara di petang itu, kami akhiri dengan makan malam bersama di kantin kampus Universitas Leiden. Makan sambil ngobrol dan bercanda makin menyisakan kenangan menarik bagi kami semua.***


Fakhrunnas MA Jabbar
Sastrawan, dosen Faperta UIR

Advertisement
Advertisement
Editor : Rindra Yasin
Sudahkah Anda mengikuti channel whatsapp kami?
WhatsApp
Riau PosIkuti

Jadilah pembaca setia, gabung sekarang juga di channel kami!


Advertisement
Advertisement

Berita Terkini

Advertisement
Advertisement

Populer